Deutsch-Portugiesisch Übersetzung für ungeeignet

impróprioOs alimentos produzidos nas zonas contaminadas permanecem impróprios para consumo. Nahrungsmittel aus der kontaminierten Region sind weiterhin zum Verzehr ungeeignet. Mas a verdade é que muitos jogos de vídeo se destinam, na verdade, a adultos, com conteúdos muitas vezes impróprios para crianças. Zahlreiche Videospiele sind tatsächlich für Erwachsene bestimmt, mit Inhalten, die in vielen Fällen für Kinder ungeeignet sind. Quinto, na produção de alimentos, não é possível utilizar animais que são considerados impróprios para o consumo humano. Fünftens dürfen für die Herstellung von Tierfutter keine Tierkörper verwendet werden, die ungeeignet für den menschlichen Verzehr sind.
inadequadoTambém eu acho que 2004 é um ano totalmente inadequado.Auch ich meine, 2004 ist völlig ungeeignet. É por isso que o pressuposto deste conceito é inadequado. Deshalb ist die Basis für dieses Konzept ungeeignet. Um pacto é, para isso, um instrumento demasiado pesado e inadequado. Eine Charta ist hierfür ein zu schweres und ungeeignetes Mittel.

inaptoLamentavelmente, este relatório apela a que os empregadores possam rescindir os contratos de aprendizagem se os aprendizes forem considerados inaptos para as suas funções. Dieser Bericht fordert Arbeitgeber auf schändliche Art und Weise dazu auf, Ausbildungsverträge zu beenden, wenn die Auszubildenden für ihre Beschäftigung als ungeeignet eingestuft werden.

Wörterbuch